Commentaire sur Rois 2 13:17
וַיֹּ֗אמֶר פְּתַ֧ח הַחַלּ֛וֹן קֵ֖דְמָה וַיִּפְתָּ֑ח וַיֹּ֤אמֶר אֱלִישָׁ֤ע יְרֵה֙ וַיּ֔וֹר וַיֹּ֗אמֶר חֵץ־תְּשׁוּעָ֤ה לַֽיהוָה֙ וְחֵ֣ץ תְּשׁוּעָ֣ה בַֽאֲרָ֔ם וְהִכִּיתָ֧ אֶת־אֲרָ֛ם בַּאֲפֵ֖ק עַד־כַּלֵּֽה׃
"Ouvre la fenêtre du côté de l’Orient," dit Élisée; Il l’ouvrit. "Tire!" et il tira. Le prophète continua: "C’est une flèche libératrice de la part de l’Éternel, une flèche libératrice contre la Syrie; tu battras les Syriens à Afek, et tu les extermineras.
Rashi on II Kings
“Open the window towards the east.” Opposite the land of Arom which is located in the east, as it is stated, “Arom from the east.”8Yeshayahu 9:11.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on II Kings
“Shoot!” And he shot. [Targum Yonoson renders] “Shoot!” And he shot.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on II Kings
And he said, “An arrow of salvation, etc.” Elisha said, “This arrow is a symbol of salvation for Yisroel.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on II Kings
In Apheik. The name of the city [is Apheik].9Yisroel had been defeated earlier by Arom. See I Melochim 20:26-30.
Ask RabbiBookmarkShareCopy